? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1222
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Лим-Лим (3 ноября 2022 13:26) №20
    #
Администратор
Загружены сканы лучшего качества
BrokenNeck (2 ноября 2022 07:42) №19
    #
Посетители
МИЛАЯ манга, с красивыми персонажами, БЕЗ мерзких, БЕЗ поцелуя после suck, да и в общем БЕЗ мерзости!?
Я що, в раю?
Lucycy (31 октября 2022 02:33) №18
    #
Посетители
я ждала этого 10 000 лет… неужели фемдом, где девушка действительно доминирует a003
NeroClaudius (29 октября 2022 20:41) №17
    #
Посетители
Всё таки у Danimaru очень интересный стиль рисования глаз
Yanuz (28 октября 2022 17:52) №16
    #
Посетители
А почему такое низкое качество страниц?

В анлейте на exhentai 1045x1500, а здесь - всего лишь 752x1080.

Я даже сперва подумал, что для перевода взяли ОЧЕНЬ старую мангу.
Tasya-san (27 октября 2022 20:45) №15
    #
Переводчик
HentaiHero,
о, нормально объяснение, спасибо
HentaiHero (27 октября 2022 20:16) №14
    #
Опытный переводчик
Tasya-san,
Указывать главы нужно только там, где есть больше одной главы. Одинаковое название - Глава Х. Такая манга объединяется по названию, и все главы можно увидеть по одному клику. Запись "Глава 1\1" просто бесполезна - появился раздел "все главы", вместо которого у ваншотов, которые сами по себе, должна быть "похожая манга".
Примерно так a002
AmongusAbobbus (27 октября 2022 19:39) №13
    #
Посетители
Дико проорал как этот дрыщелыга смог стоячего мужика, на полторы головы выше чем он, просто взять и одной рукой кинуть на болевой. Ну и бредятина, он бы даже сдвинуть его не смог с многолетним опытом - слишком большая разница в весе.
Tasya-san (27 октября 2022 17:08) №12
    #
Переводчик
alex713,
не нашла правила "не писать номер главы для одноглавников", написано только на добавлении "с номером главы" хз где вы там это нашли, либо сами так решили (как и с обложками). В любом случае намного удобнее указать 1/1 чтобы люди не искали проды. Кстати я, кажется, нигде не просила помощи, я перевожу не первый день, просто мне посоветовали выложить всё ещё тут, так что прошу избавить меня от нотаций, спасибо и всего наилучшего, я предпочитаю следовать _прописанным_ правилам сайта (ничего запрещённого не делаю), а не чужим нн советам
alex713 (27 октября 2022 16:44) №11
    #
Мега опытный переводчик
Tasya-san, просто тут не принято делать новые страницы. Но это ваше дело, сделано - так сделано.

А заголовок надо оформить так, как я написал. Номер главы там не нужен. И в двух других ваших переводах я тоже про оформление написал.
Tasya-san (27 октября 2022 16:14) №10
    #
Переводчик
alex713,
что лучше: обрезать картинку для вида превью, если у автора его нет или же оставить на превью первую страницу с мелкими деталями и диалогами, что в миниатюре вообще превратится в кесямесю ни о чём? хз зачем докапывание, я пытаюсь как-то всё получше оформить, а не обы как
Tasya-san (27 октября 2022 16:05) №9
    #
Переводчик
alex713, первая страница совершенно не интересная для превью, а полная 12-я с лишними деталями и диалогами, куда её на превью когда на сайте и обрезать нельзя? Поэтому 12 обрезали для вида превью, а не просто страницы, не вижу никакой проблемы
alex713 (27 октября 2022 14:10) №8
    #
Мега опытный переводчик
Tasya-san, зачем же совсем убирать японский заголовок? Он нужен для поиска.

Я нашёл анлейт этой манги на exhentai. Вот как лучше оформить заголовок:

1-я строка:
Как развивается любовь

2-я строка:
Koi no Susumekata / How to Advance Your Love

(номера глав для ваншотов не указываются)

Я удивился, откуда взялась лишняя первая страница, которой не было у автора. Потом понял, что это вырезанный кусок из 12-й страницы. Лучше так не делать. По умолчанию главной превьюшкой становится 1-я страница, но это можно изменить в режиме редактирования. Там в списке страниц две первые строки - для превьюшек. Нужно изменить имя файла в первой строке на имя файла другой страницы, и она будет использована в качестве превьюшки. Можно ту же 12-ю страницу поставить, или 18-ю, если хочется показать грудь героини. Только она будет взята целиком, а не фрагментом. Хотя здесь страница с заголовком как раз первая, я не стал бы её менять.

И ещё - номера страниц в именах файлов нужно выравнивать до одной длины добавлением нулей слева. Для двузначных номеров будет 01, 02, ... 09, 10, 11... Если в переводе будут делаться какие-нибудь изменения, можно это исправить. Если нет - на будущее.
Tasya-san (27 октября 2022 11:16) №7
    #
Переводчик
alex713,
обидно... спасибо
alex713 (27 октября 2022 11:04) №6
    #
Мега опытный переводчик
Tasya-san, иероглифы из всех заголовков нужно убрать, здесь они не допускаются. Японские заголовки следует давать только латиницей.
DAN0624 (27 октября 2022 10:48) №5
    #
Посетители
SNAPS, не такой уж и тотальный. a005
SNAPS (27 октября 2022 04:00) №4
    #
Посетители
Тотальный фемдом, мдааа.... Мне кажется, что эта додзя девушкам зайдёт больше. a077
Tasya-san (27 октября 2022 00:33) №3
    #
Переводчик
Цитата: Mizumi_chan
Danimaru
сложно... скорее нет, они вроде старшеклассники так что вполне себе не дети
Mizumi_chan (27 октября 2022 00:20) №2
    #
Посетители
сетакон?
Alexey228mlg (27 октября 2022 00:08) №1
    #
Посетители
Спасибо за перевод
Автор: Danimaru
Вроде как
20 Комментариев






20.209074020386